The University of New Hampshire’s response to the pro-Palestine protest on May 1, including that of its police department, “likely violated” the free speech rights of the students involved, according...