“Assassins” originally premiered in 1990 as a musical with music and lyrics by Stephen Sondheim and book by John Weidman, based on an idea by Charles Gilbert Jr. The performance brought some of America’s...