The Theatre and Dance Department’s production of “Pericles: The Prince of Tyre,” a lesser-known Shakespeare play, earned a standing ovation from a UNH audience Saturday. A grab-bag of tragic and...